close

  台中市南區區域內有一舊名:頂橋仔!當地的居民如此稱呼者。但為何叫頂橋仔?則必須從「橋仔頭」這個地名說起。清朝乾隆末年(在今日的東區頂峰、東興、東橋、忠孝里之一部份,並包括南區之中南、南門、德義、積善、江川等里,日治時期稱為『有明町』與『老松町』)在旱溪上架有渡橋(今綠川下游,現已不存在了),聚落在這裡已然成形因而得名「橋仔頭」。橋仔頭包括現在仍在稱呼的「頂橋仔」和「下橋仔」;據德義里耆老林卿宗老先生表示,橋仔頭是沿用平埔族的地名「巧考圖」而來,因為漢人來台開發,得知平埔族人稱此地為「巧考圖」,直接以漢音發音轉變成為「橋仔頭」。高雄縣「橋頭鄉」的地名由來,林卿宗老先生表示也和橋仔頭情況相同,這也經過東海大學歷史系教授洪敏麟、已過世的古蹟大老林衡道先生的考證。

  「頂橋仔」的範圍約從南門橋開始,一路南下包括現在的南門里、國光里、德義里、積善里、江川里一帶,過了江川里的福興里、和平里、永興里一帶,則稱為「下橋仔」。由於清朝時代「橋仔頭」儼然有兩個聚落形成,因此就把北邊的稱為「頂橋仔」,靠南邊的稱為「下橋仔」。日據時期,日本政府編錄地號及地圖測量,正式把「頂橋仔」和「下橋仔」地名登錄上去,當時也有日人把銜接頂橋仔和下橋仔的江川里一代稱為「中橋」。(資料來源:生命力人文工作室)

清朝南區地圖                    圖片來源:台中市地方文化館推動小組計劃

  年輕一代的人相信對這些地區名稱應該都非常的陌生,因此,當我們第一次接觸到這位於「下橋仔」的土地時,我們就很好奇,為什麼這地方要叫「下橋仔」?在尋找資料的過程裡,才發現,原來台灣很多的古地名由來都是有典故的,例如「大墩」(不是大墩街喔),是指台中的中區一帶,名字緣由則是因為台中公園內的大土丘(砲台山),所以取名叫「大墩」。

  當這些原本很無趣的行政區域化身成一個個有故事的舊名字時,我們就開始思考,方舟建築可以如何在「下橋仔」這地方也讓我們的建築化身成另一個有意義的故事... 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    方舟建築 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()